Amennyiben a törzsadat (Pl: FK/DFX1000 festékkazetta) megnevezését több idegen nyelvre (Pl: angol és német) szükséges lefordítanunk, mert több idegen nyelven nyomtatunk számlát, akkor a törzs fej adatok között található idegen nyelvű mező nem alkalmazható, mert abba egyszerre csak egy idegen nyelvű megnevezés fér el. Ebben az esetben a navigátor sorban található [
- Idegen nyelvű megnevezések] gombot megnyomva, a felugró [Idegen nyelvű megnevezések] képernyő panelen a nyelv kiválasztása után megadhatjuk a kiválasztott kódhoz tartozó megadott nyelvű megnevezést. A beírt adat a [
] gomb megnyomásával menthető el.

Tábla: AAruTor
A1. AruNev varchar (40) NOT NULL , – Áru megnevezés
A2. AruLei varchar (40) NULL , – Áru leírás, méret
A3. AruTip varchar (40) NULL , – Áru típus, minőség